subthai ได้รับการยอมรับทั่วโลกในด้านการแปลซับไตเติ้ล ด้วยการดำเนินงานที่รวดเร็วและมีมาตรฐานระดับสูง มีทีมงานที่สามารถแปลและตีความเนื้อหาได้จากภาษาต่างๆ โดยเฉพาะการให้ความสำคัญกับคำนิยามที่ถูกต้องและเหมาะสมตามบริบท ในระดับที่สากลต้องการ โดยอัปเดตระบบอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการในการใช้ซับไตเติ้ลในสื่อที่แตกต่าง มีระบบการแปลที่ทันสมัยเพื่อความคมชัดและแนวทางการอ่านที่ดี
subthaiเมื่อวัน ที่ 24 กันยายนกระทรวงยุติธรรมไsubthaiด้ยื่นฟ้อง บริษัท วีซ่าเมื่อวัน ที่ 24 กันยายนโดยตั้งข้อหาการผูกขาดอย่างผิดกฎหมายในตลาดเดบิตของสหรัฐอเมริกาเป็น ที่รู้กันว่า วีซ่าประมวลผลการทำธุรกรรมเดบิตการ์ดของสหรัฐอเมริกามากกว่า 60 % และถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการชำระเงินมากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์ต่อปี